1
00:00:00,934 --> 00:00:05,438
(зловеща музика)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:28,361 --> 00:00:33,066
(зловещата музика се засилва)

5
00:01:58,685 --> 00:01:59,686
чакай

6
00:02:01,087 --> 00:02:02,288
здравей

7
00:02:33,086 --> 00:02:35,188
Съвсем сам съм тук.

8
00:04:15,154 --> 00:04:17,290
Сега, деца, съберете се наоколо.

9
00:04:17,290 --> 00:04:18,124
в тази къща,

10
00:04:18,524 --> 00:04:20,994
има нещо
специално слизане.

11
00:04:21,194 --> 00:04:25,465
(зъл смях)

12
00:05:00,433 --> 00:05:01,367
Разбрах го, скъпа.

13
00:05:14,614 --> 00:05:16,749
Беше Здравейте Дуди
и Самотният рейнджър.

14
00:05:21,688 --> 00:05:24,090
Внимание, всички слушатели.
Внимание, всички слушатели.

15
00:05:24,090 --> 00:05:26,793
Властите в Грандвил
Убежище за криминално луди

16
00:05:26,793 --> 00:05:29,295
съветват избягал
и опасен пациент.

17
00:05:29,295 --> 00:05:31,230
Родни Алън Барет,
известни на обществеността

18
00:05:31,230 --> 00:05:32,298
като Човека-вълк от Уилоуудс.

19
00:05:32,732 --> 00:05:35,268
Брадвата, която владее Барет
е признат за криминално невменяем

20
00:05:35,268 --> 00:05:36,803
и осъден на
съоръжението за живот,

21
00:05:36,803 --> 00:05:39,372
след ареста му за
лунна царство на терора, че

22
00:05:39,372 --> 00:05:41,541
доведе до смъртните случаи
от поне 17 души

23
00:05:41,541 --> 00:05:44,010
от окръг Уилоуудс
с предполагаеми още жертви.

24
00:05:44,010 --> 00:05:46,846
Шериф Уолтън Флин има
въведе незабавен полицейски час.

25
00:05:46,846 --> 00:05:48,781
Трикове или препарати за лечение са
веднага да се прибера у дома.

26
00:06:06,032 --> 00:06:07,266
Глупости.

27
00:06:07,800 --> 00:06:09,936
Вие казвате, че
Wolfman е убил Франк?

28
00:06:09,936 --> 00:06:10,837
да

29
00:06:11,037 --> 00:06:13,139
- Не, Джун го направи
- Няма начин.

30
00:06:13,139 --> 00:06:14,607
Това е начина
И аз го чух.

31
00:06:14,607 --> 00:06:16,342
Той беше пич
и тя го уби.

32
00:06:16,342 --> 00:06:18,478
- Не тези глупави глупости.
- Не си прав.

33
00:06:18,745 --> 00:06:20,680
Имам предвид Човека-вълк
убил баща си.

34
00:06:21,080 --> 00:06:23,649
Едва ли вярвам, че ако
баща й умря по този начин,

35
00:06:23,649 --> 00:06:26,285
тя би била твърде кавалерска
на тиражиране на убийство с брадва.

36
00:06:26,285 --> 00:06:27,220
какво?

37
00:06:27,754 --> 00:06:29,655
Бащата на Джун беше
Джордж Харис,

38
00:06:29,655 --> 00:06:31,958
полицаят, който
Барет убит през 44 г.

39
00:06:31,958 --> 00:06:32,892
Не, не беше.

40
00:06:32,892 --> 00:06:34,761
Това е просто
евтино разказване на истории.

41
00:06:34,761 --> 00:06:37,964
След това ще ни кажеш Лори
Строд е сестрата на Майкъл Майерс.

42
00:06:37,964 --> 00:06:39,031
Беше нейният баща.

43
00:06:39,031 --> 00:06:41,300
Той беше на шериф Флин
партньор тогава

44
00:06:41,300 --> 00:06:42,368
и Барет го уби.

45
00:06:42,368 --> 00:06:44,404
Би било по-скоро...

46
00:06:47,039 --> 00:06:51,210
Джун, като те видя да се свиваш,

47
00:06:52,011 --> 00:06:55,815
пропастта на смъртта
така, трябва да кажа.

48
00:06:58,384 --> 00:07:00,453
Имате своя
очите на бащата.

49
00:07:00,920 --> 00:07:02,789
(крещи)

50
00:07:03,222 --> 00:07:04,657
Не, не. Пълни сте лайна.

51
00:07:04,891 --> 00:07:06,726
Защо Човекът-вълк
дойде тук за тях?

52
00:07:06,726 --> 00:07:09,228
Защото е най-близо
проклета къща до убежището.

53
00:07:09,228 --> 00:07:11,063
- Значи е просто съвпадение?
- да

54
00:07:11,931 --> 00:07:16,969
Историята е, че Франк
беше истинско копеле.

55
00:07:58,277 --> 00:08:00,847
Внимание, всички слушатели.
Внимание, всички слушатели.

56
00:08:00,847 --> 00:08:03,583
Властите в Гранвил
Убежище за криминално луди

57
00:08:03,583 --> 00:08:04,684
съветват избягал
и опасен пациент.

58
00:08:04,684 --> 00:08:05,885
Родни Алън Барет,

59
00:08:06,919 --> 00:08:08,921
известен на обществеността като
вълкът от Уилоуудс,

60
00:08:09,255 --> 00:08:10,490
признат за криминално луд

61
00:08:10,490 --> 00:08:12,291
и осъден на
съоръжението за живот,

62
00:08:12,291 --> 00:08:13,526
обществеността са
посъветва, че Барет

63
00:08:13,526 --> 00:08:14,894
се счита
изключително опасно.

64
00:08:15,094 --> 00:08:17,897
Шериф Уокън Флин има
въведе незабавен полицейски час.

65
00:08:17,897 --> 00:08:19,799
Трикове или препарати за лечение са
веднага да се прибера у дома.

66
00:08:24,370 --> 00:08:26,138
Значи тя го убива за отмъщение?

67
00:08:26,138 --> 00:08:27,473
Да, класически е.

68
00:08:27,473 --> 00:08:29,475
Това не е
класика, това е клише.

69
00:08:29,742 --> 00:08:31,410
О, няма да го направиш
застанете зад добър

70
00:08:31,410 --> 00:08:33,012
старомоден
история за отмъщение?

71
00:08:33,012 --> 00:08:34,814
Но тя е права. Вие
отмени моята история

72
00:08:34,814 --> 00:08:36,516
за това, че също
сладко или каквото и да е.

73
00:08:36,516 --> 00:08:38,084
Но твоят е тотална измама.

74
00:08:38,084 --> 00:08:40,286
Малко прилича на кукла
през къщата.

75
00:08:40,286 --> 00:08:41,854
Няма начин. В и
извън къщата,

76
00:08:41,854 --> 00:08:43,756
тя го убива, защото
тя имаше любовна връзка.

77
00:08:43,756 --> 00:08:45,925
Това е напълно
различна мотивация.

78
00:08:45,925 --> 00:08:47,793
Да, тя е
защитава се тук.

79
00:08:47,793 --> 00:08:49,428
Тя е много по-закръглена.

80
00:08:49,428 --> 00:08:50,730
Не съвсем. Преиграхте

81
00:08:50,930 --> 00:08:52,732
мотивиран от
мъж в твоята история.

82
00:08:52,732 --> 00:08:54,200
Тя все още не го прави
имам в дълбочина.

83
00:08:54,200 --> 00:08:57,270
Той е лош човек
не я прави добре закръглена.

84
00:08:57,270 --> 00:08:58,671
Просто е лошо написано.

85
00:08:58,871 --> 00:09:00,439
Добре, няма да го направя
приемам критика

86
00:09:00,439 --> 00:09:02,842
от пропаст
на смъртта, нали?

87
00:09:02,842 --> 00:09:05,411
Сега вие деца
събират се наоколо.

88
00:09:05,411 --> 00:09:07,113
О, в тази къща има

89
00:09:07,113 --> 00:09:09,282
нещо специално тук.

90
00:09:18,524 --> 00:09:20,726
Внимание, всички слушатели.
Внимание, всичко е...

91
00:09:21,494 --> 00:09:23,763
Грандвил
Убежище за криминално луди...

92
00:09:24,597 --> 00:09:26,732
...известен на обществеността
като Човека-вълк от Уилоуудс.

93
00:09:29,068 --> 00:09:29,802
Лунното царство на терора
което е довело до смъртта на

94
00:09:30,403 --> 00:09:31,904
поне 17
лица от Уил--

95
00:09:32,305 --> 00:09:34,640
Трикове или препарати за лечение са
веднага да се прибера у дома.

96
00:09:35,308 --> 00:09:38,611
И така, да се върнем
вкъщи веднага?

97
00:09:59,465 --> 00:10:02,635
(зловеща музика)

98
00:10:03,703 --> 00:10:06,672
(зловещата музика се засилва)

99
00:10:39,705 --> 00:10:41,907
Трябва да дойдеш
бързо, съпругът ми е.

100
00:10:41,907 --> 00:10:44,076
Току що се прибрах и
той е убит.

101
00:10:45,177 --> 00:10:46,612
Ужасяващо е.

102
00:10:47,046 --> 00:10:50,082
Мисля, че беше това
човек от новините.

103
00:10:51,350 --> 00:10:54,754
Казвам се Джун Марстърс и
ние живеем на 33 Gibson's Close.

104
00:10:55,054 --> 00:10:56,789
Това трябва да бъде
добре, само побързай.

105
00:11:00,026 --> 00:11:03,195
(зловеща музика)

106
00:11:14,707 --> 00:11:16,008
(стъкло се разбива)

107
00:12:56,642 --> 00:12:57,610
какво правиш

108
00:12:58,043 --> 00:13:00,346
Заключено е или нещо такова.
Просто се надявах...

109
00:13:18,831 --> 00:13:21,066
- Естествено.
- Какво?

110
00:13:22,668 --> 00:13:24,403
- Призрачен трансцендентализъм.

111
00:13:25,738 --> 00:13:28,374
- Дори не мога с
ти понякога.

112
00:13:28,607 --> 00:13:29,742
- Какво, по дяволите, е спектрално?

113
00:13:29,742 --> 00:13:31,644
Можем да харесваме
взаимодействайте с тях.

114
00:13:32,144 --> 00:13:34,847
- Когато протегнах ръка.
- Той не...

115
00:13:35,047 --> 00:13:37,483
- Но ако ръката й
премина през него,

116
00:13:37,917 --> 00:13:39,418
как се чукнахме
брадвата свърши?

117
00:13:39,418 --> 00:13:42,188
- Не знам, изглежда
като остатъчно преследване

118
00:13:42,188 --> 00:13:44,824
тъй като остатъкът
става все по-дебел.

119
00:13:44,824 --> 00:13:45,558
- Грубо.

120
00:13:46,091 --> 00:13:48,894
Вие, момчета, може би
това е разговор

121
00:13:48,894 --> 00:13:51,030
за когато не сме в a
шибана обитавана от духове къща.

122
00:13:51,463 --> 00:13:53,833
къде отиваш
- Има задна врата.

123
00:15:10,843 --> 00:15:12,811
Прави това спектрално предаване
означава ли, че могат да ни докоснат?

124
00:15:12,811 --> 00:15:14,213
Трансцендентализъм.

125
00:15:15,014 --> 00:15:18,150
Каквото и да е. Може ли брадвата
убийци ни убиват с брадви?

126
00:15:18,150 --> 00:15:20,319
Не мисля така. може би

127
00:16:12,137 --> 00:16:14,673
Слез долу!
Джун, слез долу!

128
00:16:14,673 --> 00:16:15,941
(крещи)

129
00:16:16,141 --> 00:16:18,143
Остави го, ти
кучи син!

130
00:16:47,006 --> 00:16:49,174
Джордж, толкова съжалявам.

131
00:17:02,254 --> 00:17:03,589
Всичко наистина се случи.

132
00:17:05,090 --> 00:17:07,059
Наистина се случи
точно тук.

133
00:17:08,260 --> 00:17:09,028
какво?

134
00:17:10,029 --> 00:17:12,398
Мамка му.

135
00:17:12,998 --> 00:17:15,868
Мислех... Мислех си
беше просто легенда.

136
00:17:15,868 --> 00:17:17,603
Чакай, нито едно от
ти го повярва.

137
00:17:18,270 --> 00:17:20,139
Тогава защо, по дяволите
дойдохме ли тук

138
00:17:20,139 --> 00:17:22,141
Това е ужасяващо старо
къща на Хелоуин.

139
00:17:22,741 --> 00:17:25,110
Сега, деца, съберете се!

140
00:17:25,110 --> 00:17:26,612
Внимание, всички слушатели!
Внимание, всички слушатели!

141
00:17:26,612 --> 00:17:27,780
Слез долу!

142
00:17:27,780 --> 00:17:29,515
Остави го, ти
кучи син!

143
00:18:44,189 --> 00:18:47,025
- Какво, дъхът ми ли е?
- Не, просто отивам да пикая.

144
00:18:47,025 --> 00:18:48,694
Е, побързай обратно
преди да отслабна.

145
00:19:39,144 --> 00:19:40,779
- Ерик, направи ли?
да се изгубиш по дяволите?

146
00:19:47,052 --> 00:19:48,487
- По-добре да съм мъртъв.

147
00:20:00,499 --> 00:20:01,533
- Ерик!

148
00:20:18,784 --> 00:20:19,585
не!

149
00:20:19,885 --> 00:20:21,620
не! Не, не!

150
00:20:33,465 --> 00:20:35,834
- Хайде, да вървим, сър.
Не падайте.

151
00:20:38,070 --> 00:20:39,204
- Хайде де.

152
00:20:39,838 --> 00:20:42,474
- Слушай, искам това
цялата зона е запечатана.

153
00:20:43,208 --> 00:20:44,710
- Стивън, как
издържаме ли

154
00:20:46,111 --> 00:20:48,780
- Ето защо не го правя
гледайте филми на ужасите.

155
00:20:49,414 --> 00:20:51,817
- Дръж го под око.
- Той има само един.

156
00:20:53,785 --> 00:20:54,953
Майната му, Кевин.

157
00:20:55,754 --> 00:20:56,922
Това наистина е лошо.

158
00:20:58,056 --> 00:20:59,224
Имаме ли вече някаква идентификация за тях?

159
00:20:59,791 --> 00:21:01,293
- Ерик Амброзио
и Михаил Емелов.

160
00:21:01,293 --> 00:21:03,895
Искам да кажа, ние вече
уведоми родителите.

161
00:21:04,630 --> 00:21:06,265
- Не изглежда така
всичко е взето.

162
00:21:06,698 --> 00:21:10,269
Техните портфейли, мобилни телефони,
всичко е още тук.

163
00:21:11,336 --> 00:21:13,005
Това не беше а
обирът се обърка.

164
00:21:13,538 --> 00:21:16,808
Множеството прободни рани,
избяга в грим.

165
00:21:17,209 --> 00:21:18,410
МО е познат.

166
00:21:18,844 --> 00:21:21,046
Можете ли да се обадите на Analytics и да имате
техните телефонни съобщения проверени?

167
00:21:21,046 --> 00:21:21,980
- Вие сте...

168
00:21:22,481 --> 00:21:24,983
Да, не, всъщност си тръгнах
служебния ми телефон у дома.

169
00:21:24,983 --> 00:21:27,519
- Отново? - Да, добре, слушай,
сестра ми идва.

170
00:21:27,519 --> 00:21:29,354
Тя ще бъде тук след минута.
Тя го носи.

171
00:21:29,354 --> 00:21:30,455
(телефон звъни)

172
00:21:38,664 --> 00:21:40,532
- Хей, Фей е,
благодаря, че се обади.

173
00:21:40,532 --> 00:21:42,267
В момента не съм тук, така че
моля оставете ми съобщение

174
00:21:42,267 --> 00:21:43,035
или просто ми пишете,

175
00:21:44,303 --> 00:21:45,871
защото вероятно съм
така или иначе няма да слушам.

176
00:21:45,871 --> 00:21:46,571
Благодаря, чао.

177
00:21:47,239 --> 00:21:49,641
- Хей, Фей,
сестра ти е

178
00:21:50,475 --> 00:21:52,044
Слушай, затова се обаждам
от този номер

179
00:21:52,044 --> 00:21:54,246
защото оставих телефона си
на тезгяха тази сутрин.

180
00:21:54,246 --> 00:21:57,349
Наистина имам нужда от теб или мама
донесете ми го възможно най-скоро, ако можете.

181
00:21:58,050 --> 00:21:59,918
Когато стигнеш тук, просто
стой зад масата, става ли?

182
00:21:59,918 --> 00:22:00,652
ще изляза при теб

183
00:22:00,952 --> 00:22:02,788
Ще ти пиша
на адреса сега.

184
00:22:02,788 --> 00:22:04,890
Добре, любов
и двамата, чао.

185
00:22:09,227 --> 00:22:10,362
Фей!

186
00:22:13,065 --> 00:22:15,934
- Сериозно, много ти благодаря
много, ти си спасител.

187
00:22:16,635 --> 00:22:17,035
аз знам

188
00:22:17,469 --> 00:22:18,704
Дължиш ми много време.

189
00:22:18,704 --> 00:22:20,305
До следващото ни кафе
дата, какво ще кажете за това?

190
00:22:20,305 --> 00:22:21,506
Но сериозно,
махай се оттук

191
00:22:21,506 --> 00:22:22,808
преди да пропуснете
вашият сутрешен час.

192
00:22:23,041 --> 00:22:25,077
О, вече го пропуснах, ти
знам, спасявам задника си и всичко останало.

193
00:22:25,077 --> 00:22:26,111
О, добре, добре.

194
00:22:26,745 --> 00:22:28,280
Но трябва
върнете се към това.

195
00:22:28,613 --> 00:22:30,549
Да, ще го направя
справя се с това.

196
00:22:30,749 --> 00:22:33,585
- Не, сериозно, благодаря.
- Няма за какво.

197
00:22:33,585 --> 00:22:35,687
- Обичам те махай се оттук
- Обичам те

198
00:22:37,856 --> 00:22:38,824
- Детектив Гаудиш.

199
00:22:40,158 --> 00:22:41,893
- О, добре, Уес Бъроуз,

200
00:22:41,893 --> 00:22:44,096
автор на „The Staten
Полагане на красиво лице".

201
00:22:44,529 --> 00:22:45,297
- Значи той ли е?

202
00:22:45,964 --> 00:22:47,165
- Ще се радваш за това
да бъдеш той, нали?

203
00:22:47,165 --> 00:22:47,799
- Джес.

204
00:22:48,200 --> 00:22:50,936
- Джес!
- Знаеш ли какво?

205
00:22:50,936 --> 00:22:53,939
Бих искал да запазя моя
работа, а не да върша твоята вместо теб,

206
00:22:53,939 --> 00:22:55,407
така че ако ме извините.

207
00:22:59,277 --> 00:23:00,946
- Детектив О'Нийл,
как си

208
00:24:19,591 --> 00:24:22,027
- Какво прави Пол тук?
Работите по случай?

209
00:24:22,961 --> 00:24:26,631
- Съжалявам, мисля че
просто изгубих представа за времето.

210
00:24:27,532 --> 00:24:29,367
- Без грижи, все още
трябва да се сдобия, не инжектирайте

211
00:24:29,568 --> 00:24:30,735
по дяволите вън от тук.

212
00:24:36,475 --> 00:24:37,776
- Един за из път?

213
00:24:38,543 --> 00:24:40,412
- Мисля, че съм добре,
все пак ти благодаря.

214
00:24:40,412 --> 00:24:42,180
Знаеш ли, ти си ми любимата.

215
00:24:44,115 --> 00:24:44,983
мамка му

216
00:24:45,650 --> 00:24:48,019
Забравих портфейла си
въпреки това, веднага се връщам.

217
00:24:51,656 --> 00:24:53,558
Прекалено си доверчив,
знаеш това, нали?

218
00:27:21,139 --> 00:27:23,074
(крещи)

219
00:28:59,738 --> 00:29:01,673
- Може ли просто да останем вътре
и да гледате Психо тази вечер?

220
00:29:01,673 --> 00:29:02,807
- Скъпа, хайде.

221
00:29:02,807 --> 00:29:03,942
Изкарах една седмица
върху това облекло.

222
00:29:04,275 --> 00:29:06,077
Знаете колко време отне
аз да направя косата си така?

223
00:29:06,077 --> 00:29:07,746
Хайде, моля те.
- Добре.

224
00:29:07,746 --> 00:29:09,114
- Слушай, какво да ти кажа.

225
00:29:09,114 --> 00:29:10,615
Ще отидем, ще останем
за три часа,

226
00:29:10,615 --> 00:29:11,816
ще се мотаем и
тогава ще се приберем

227
00:29:12,117 --> 00:29:14,252
и гледайте какъвто и да е ужас
филми, които искате да гледате, става ли?

228
00:29:14,252 --> 00:29:16,054
- Каквото и да е.
Имаш късмет, че те обичам.

229
00:29:20,391 --> 00:29:20,925
- Престани сега, наистина го правя.

230
00:29:25,797 --> 00:29:28,800
- Идват
да те хвана, Барбара.

231
00:29:29,467 --> 00:29:30,468
- Престани!

232
00:29:30,702 --> 00:29:31,936
Ти си невежа.

233
00:29:31,936 --> 00:29:34,038
- Идват
за теб, Барбара.

234
00:29:35,039 --> 00:29:36,441
- Престани, ти си
действайки като дете.

235
00:29:36,441 --> 00:29:37,408
- Трик или лечение.

236
00:29:38,543 --> 00:29:40,445
- Исусе, Дим, увери се
не даваш на квартала

237
00:29:40,445 --> 00:29:41,446
инфаркт, нали?

238
00:29:42,180 --> 00:29:44,115
- Без обещания.
Честит Хелоуин.

239
00:29:44,115 --> 00:29:45,917
- Честит Хелоуин, Деймиън.

240
00:29:54,726 --> 00:29:56,494
- Помощ, не!

241
00:29:57,629 --> 00:30:01,065
не! Джони, помогни ми!

242
00:30:20,518 --> 00:30:21,386
мед.

243
00:30:23,421 --> 00:30:26,090
защо просто не
излезте за малко,

244
00:30:26,090 --> 00:30:27,892
вземи си акъла
изключен-- - Изключен какво?

245
00:30:28,927 --> 00:30:30,795
Фактът, че моят
сестрата липсва?

246
00:30:31,196 --> 00:30:33,998
Никой не е чувал
от нея след седмици.

247
00:30:36,868 --> 00:30:39,037
Нещо наистина
лошо се случи.

248
00:30:39,671 --> 00:30:41,239
- Не знаеш...
- Знам.

249
00:30:42,974 --> 00:30:44,442
Не мога да го обясня.

250
00:30:45,577 --> 00:30:47,045
Усещам го, мамо.

251
00:30:48,346 --> 00:30:49,280
Тя не е добре.

252
00:30:59,757 --> 00:31:01,125
- Скъпа, обичам те.

253
00:31:02,293 --> 00:31:04,996
И аз обичам Джес.
Вие сте моите дъщери.

254
00:31:06,431 --> 00:31:07,866
Няма да се откажа от нея.

255
00:31:09,334 --> 00:31:12,437
И на теб, става ли?

256
00:31:13,404 --> 00:31:14,439
- Съжалявам, мамо.

257
00:31:15,640 --> 00:31:16,307
аз...

258
00:31:17,275 --> 00:31:19,177
Знам, че не съм
правейки го по-добър.

259
00:31:20,979 --> 00:31:22,513
Просто наистина ме е страх.

260
00:31:23,081 --> 00:31:25,216
- Всичко е наред, всичко е наред.

261
00:31:28,386 --> 00:31:29,354
ще се оправим

262
00:31:30,588 --> 00:31:31,589
ще се оправим

263
00:31:35,994 --> 00:31:37,595
(чука)

264
00:31:39,397 --> 00:31:41,933
- Уау, толкова е късно.

265
00:33:35,213 --> 00:33:37,081
- Майка ти
гадно петли в ада.

266
00:33:37,081 --> 00:33:38,583
Майка ти
гадно петли в ада.

267
00:33:39,484 --> 00:33:41,085
- Съжалявам, г-жо П.

268
00:33:41,519 --> 00:33:45,056
Имаме мляко, ако вие
нужда от него за Cheerios.

269
00:33:45,056 --> 00:33:46,624
- Всичко е наред, Франки.

270
00:33:47,859 --> 00:33:50,061
Татко, донеси мляко за г-жа П.

271
00:33:55,199 --> 00:33:56,634
- Как си, Пит?

272
00:33:59,137 --> 00:34:02,774
- Да, така е
за трика или лакомството.

273
00:34:02,774 --> 00:34:03,608
- Харесва ли ти?

274
00:34:04,842 --> 00:34:07,445
Това ще изплаши
глупости на децата тази година.

275
00:34:07,445 --> 00:34:09,447
Имам много нови
планирани неща.

276
00:34:09,447 --> 00:34:11,849
Имам малките зомбита.
- Това е хубаво.

277
00:34:11,849 --> 00:34:13,418
- Имам толкова много готини неща.

278
00:34:13,418 --> 00:34:15,420
- Сега ще тръгвам, Франки.

279
00:34:16,020 --> 00:34:18,222
Трябва да отида да направя закуска.

280
00:34:21,926 --> 00:34:24,195
- Алекс болен ли е или нещо подобно?

281
00:34:25,263 --> 00:34:27,398
г-жа П.
- Алекс.

282
00:34:31,069 --> 00:34:34,405
- Да, не, добър е.

283
00:34:35,273 --> 00:34:37,308
Виждате ли, с
радио игри, нали знаеш?

284
00:34:37,642 --> 00:34:41,179
- Просто нямам
видях го за известно време,

285
00:34:41,446 --> 00:34:44,482
и се чудех дали
Бих могъл да дойда и...

286
00:34:44,482 --> 00:34:47,518
- Всъщност не е
чувствам се толкова добре.

287
00:34:48,553 --> 00:34:49,554
- Какво не е наред?

288
00:34:56,861 --> 00:34:59,664
- Ще му кажа
казваш здравей.

289
00:35:51,649 --> 00:35:53,684
- Само аз съм, Алекс.

290
00:36:01,092 --> 00:36:03,161
Ще ти оставя закуската.

291
00:36:20,344 --> 00:36:21,879
Знаеш ли, Алекс?

292
00:36:22,246 --> 00:36:25,383
Не е наистина безопасно да се
имате вашите радио игри

293
00:36:25,383 --> 00:36:26,484
толкова близо до стената.

294
00:36:29,253 --> 00:36:33,224
Знам... Знам.
Но не е безопасно.

295
00:36:49,407 --> 00:36:52,777
Не... Не можех
доверете се на стената.

296
00:37:01,719 --> 00:37:02,887
Сиймор!

297
00:37:03,354 --> 00:37:04,922
Нямах предвид това.

298
00:37:11,796 --> 00:37:13,464
О, Господи, Глен.

299
00:37:13,965 --> 00:37:16,968
Е, съжалявам, Ан.

300
00:37:17,401 --> 00:37:18,836
Изрежете го вече.

301
00:37:19,070 --> 00:37:19,837
Исус.

302
00:37:23,174 --> 00:37:23,808
млъкни млъкни

303
00:37:24,675 --> 00:37:25,409
млъкни!

304
00:37:25,843 --> 00:37:28,946
Може би е гладен.
Ще го оправя и...

305
00:37:28,946 --> 00:37:30,414
седнете

306
00:37:31,148 --> 00:37:32,683
Бебе Глена.

307
00:37:35,152 --> 00:37:36,821
Той иска дупе.

308
00:37:37,021 --> 00:37:38,522
Винаги задник.

309
00:37:38,522 --> 00:37:40,625
Не говори за
сина ти така.

310
00:37:40,625 --> 00:37:43,261
Той не ми е син.
Той е безполезен обект.

311
00:37:44,128 --> 00:37:47,298
Те наемат в
топката на трамбовката!

312
00:38:11,956 --> 00:38:13,424
нее

313
00:38:15,426 --> 00:38:15,993
Ето го.

314
00:38:16,661 --> 00:38:19,730
Този добър сън.
Убийте бивол.

315
00:38:20,064 --> 00:38:22,266
Вземете малко добро
скреж. Направи го, Хаус.

316
00:38:22,466 --> 00:38:24,335
Ето го идва. Пилешка баничка.

317
00:38:24,335 --> 00:38:26,037
Краб през цялото време,
Хаус. Събужда ме.

318
00:38:28,105 --> 00:38:29,707
Заслужаваш повече от това.

319
00:38:29,707 --> 00:38:31,342
Ти си опозорен
с пиколо.

320
00:38:32,910 --> 00:38:35,546
не можеш имате нужда
вашият склад.

321
00:38:35,546 --> 00:38:38,582
Търсят главата
там долу. Твърде много са.

322
00:38:41,285 --> 00:38:42,653
къде си

323
00:40:15,112 --> 00:40:17,148
Не мога да го направя, Алекс.

324
00:40:21,051 --> 00:40:22,953
не мога да го направя

325
00:40:30,428 --> 00:40:32,496
Моля те, Алекс.

326
00:41:00,624 --> 00:41:02,626
Добро какао, г-жо П.?

327
00:41:07,698 --> 00:41:08,499
а?

328
00:41:15,206 --> 00:41:17,475
И така, къде е Алекс?

329
00:42:09,093 --> 00:42:10,594
Алекс?

330
00:42:13,731 --> 00:42:15,699
Донесох играта с чудовища.

331
00:43:49,994 --> 00:43:53,897
Пуснете ме, г-жо П.
Пуснете ме, моля.

332
00:43:58,702 --> 00:44:01,972
Пуснете ме, г-жо П.
Пусни ме да изляза.

333
00:44:03,774 --> 00:44:06,210
Пуснете ме, г-жо П.

334
00:44:08,145 --> 00:44:10,214
Пуснете ме, г-жо П.

335
00:44:19,657 --> 00:44:20,924
Пуснете ме!

336
00:44:24,762 --> 00:44:27,331
Не, Алекс, не, не, не!

337
00:44:27,765 --> 00:44:29,700
Алекс, не!

338
00:45:39,837 --> 00:45:42,906
Яжте като голямо момче.

339
00:45:49,646 --> 00:45:50,914
Отдръпнете се от
ваната, госпожо.

340
00:45:50,914 --> 00:45:53,717
Той е просто момче. той
не би наранил и муха.

341
00:45:54,351 --> 00:45:57,354
Той е имал много
проблеми в живота му.

342
00:45:57,354 --> 00:45:58,956
Казах, върни се, по дяволите!

343
00:46:04,695 --> 00:46:05,529
Боздуган я.

344
00:46:05,729 --> 00:46:07,564
[крещи]

345
00:46:07,564 --> 00:46:08,799
Дай ми ръката си.

346
00:46:08,799 --> 00:46:11,602
Знам, че си
вътре, задник!

347
00:46:12,102 --> 00:46:13,270
Ще броя до три!

348
00:46:13,470 --> 00:46:14,905
Хайде, шибан идиот!

349
00:46:14,905 --> 00:46:16,173
Просто го е страх.

350
00:46:16,173 --> 00:46:18,342
Нямам време за
това лайно, задник!

351
00:46:19,610 --> 00:46:21,044
три!

352
00:47:01,218 --> 00:47:02,085
не!

353
00:47:03,720 --> 00:47:07,391
не!

354
00:47:39,289 --> 00:47:40,991
Саутленд,

355
00:47:40,991 --> 00:47:45,195
ще видя ли
Вирджиния Гранд?

356
00:47:45,929 --> 00:47:50,000
Ще видя ли
хълмовете на Грузия

357
00:47:51,635 --> 00:47:54,438
и зеленото
полета на Алабама?

358
00:47:55,239 --> 00:48:00,244
Ще видя ли
малка църковна къща

359
00:48:00,911 --> 00:48:05,716
където обещавам
сърцето и ръката ми?

360
00:48:06,350 --> 00:48:10,554
О, Бони, кажи
аз, може ли,

361
00:48:11,188 --> 00:48:14,925
където мина душата ми
през юг.

362
00:48:21,231 --> 00:48:23,634
По-добре върви пеша
по-бързо от кървенето.

363
00:48:36,613 --> 00:48:37,648
Хайде, хлапе.

364
00:48:38,215 --> 00:48:40,450
Куршумът едва те одраска.

365
00:48:43,553 --> 00:48:46,189
И може би, ако вие
не бяха толкова бързи за рисуване,

366
00:48:47,090 --> 00:48:49,359
Не бих взел
един на първо място.

367
00:48:51,495 --> 00:48:56,533
Е, може би, ако искаш
са били по-бързи,

368
00:48:58,035 --> 00:48:59,636
те не биха го направили
са имали шанс.

369
00:49:00,804 --> 00:49:02,439
Това не беше план, Херн.

370
00:49:02,439 --> 00:49:03,373
да

371
00:49:04,374 --> 00:49:05,242
добре,

372
00:49:07,978 --> 00:49:09,379
плановете се променят.

373
00:49:52,089 --> 00:49:53,557
Какво по дяволите е
има ли значение за теб, сине?

374
00:49:53,557 --> 00:49:56,460
О, не, не си
избягвайки моята половина.

375
00:49:56,460 --> 00:49:58,228
Не след всичко, което имаме
премина през.

376
00:49:58,228 --> 00:50:00,464
Какво по дяволите са
говориш за

377
00:50:00,731 --> 00:50:02,666
Вашата половина е
точно до теб.

378
00:50:06,069 --> 00:50:07,237
Не си прав, хлапе.

379
00:50:07,604 --> 00:50:09,940
Тази пустиня се създава
губиш ума си.

380
00:50:09,940 --> 00:50:11,108
Не, ти беше...

381
00:50:11,875 --> 00:50:13,543
- Не, аз...
- Не, не разбираш.

382
00:50:14,544 --> 00:50:15,612
Нямате храна.

383
00:50:16,713 --> 00:50:17,714
Свърши си водата.

384
00:50:21,284 --> 00:50:22,486
Свършиха ти куршумите.

385
00:50:26,523 --> 00:50:27,457
опа

386
00:50:35,332 --> 00:50:37,667
Ако тези Били Ейнс
не можа да ме хване,

387
00:50:38,068 --> 00:50:41,505
какъв шанс имаш
смятам, че си имал, а?

388
00:50:44,541 --> 00:50:48,311
Сега не те искам
да мислиш, че съм неблагодарен

389
00:50:48,979 --> 00:50:51,782
за да обмисляш всичко
моето злато по целия път,

390
00:50:51,782 --> 00:50:53,417
защото Бог
знае, че никога

391
00:50:53,417 --> 00:50:56,253
можеше да направи
това без твоя...

392
00:51:09,766 --> 00:51:11,401
минал съм през мелницата,

393
00:51:12,402 --> 00:51:14,671
но никога не съм виждал
нещо подобно преди.

394
00:52:01,885 --> 00:52:02,819
Ммм

395
00:52:04,187 --> 00:52:05,122
Хайде сега.

396
00:52:05,622 --> 00:52:06,423
дай ми го

397
00:52:10,260 --> 00:52:11,695
Здравей, сестро.

398
00:52:13,096 --> 00:52:14,464
от къде идваш

399
00:52:15,465 --> 00:52:17,701
Ти си дълъг
път от църквата.

400
00:52:23,006 --> 00:52:26,710
Е, ти си глух или нещо такова?

401
00:52:27,677 --> 00:52:29,880
Вземете един от тях
недрата на тишината?

402
00:52:31,081 --> 00:52:32,349
Не са ли тези монаси?

403
00:52:34,985 --> 00:52:36,319
По дяволите, не знам.

404
00:52:37,120 --> 00:52:39,322
Бяха много луни
откакто ходих с Исус.

405
00:52:40,924 --> 00:52:43,426
Страшно голямо от ваша страна
дай последната си вода

406
00:52:43,426 --> 00:52:45,495
на две изгубени души като нас.

407
00:52:46,429 --> 00:52:49,866
[говорейки в
чужд език]

408
00:52:52,135 --> 00:52:53,203
какво казва тя

409
00:52:54,671 --> 00:52:57,574
Ти живееш, аз живея.

410
00:53:00,710 --> 00:53:01,811
Ти със сигурност не си монахиня.

411
00:53:02,579 --> 00:53:04,314
И така, с какво е
това ставане, сестро?

412
00:53:06,049 --> 00:53:09,186
[говорейки в
чужд език]

413
00:53:13,023 --> 00:53:14,391
Е, хайде.

414
00:53:16,126 --> 00:53:18,261
Тя каза монахиня
беше последното й хранене.

415
00:53:20,430 --> 00:53:22,766
Имате предвид монахиня
я нахрани с последното ядене.

416
00:53:33,877 --> 00:53:35,345
Не казвайте на никого.

417
00:53:38,081 --> 00:53:39,649
Да не кажа на никого какво?

418
00:53:42,185 --> 00:53:43,186
Виждаш ли, кост?

419
00:53:43,587 --> 00:53:45,655
Сега можете да кажете
всеки, когото искате.

420
00:53:46,022 --> 00:53:47,457
Какво, по дяволите?

421
00:53:48,091 --> 00:53:49,659
Защо би го направил, Херн?

422
00:53:50,694 --> 00:53:52,629
Мислех, че тя
те дърпаше.

423
00:53:54,631 --> 00:53:55,632
Дърпаш ме?

424
00:53:56,866 --> 00:53:58,268
Тя е монахиня.

425
00:53:58,768 --> 00:54:00,337
Тя ни даде своята вода.

426
00:54:00,804 --> 00:54:02,505
Тя не е проклета монахиня.

427
00:54:02,505 --> 00:54:04,941
И тя ни направи ад
много повече от вода.

428
00:54:05,208 --> 00:54:06,543
Водата беше достатъчна.

429
00:54:07,210 --> 00:54:08,378
Тя ни спаси.

430
00:54:08,578 --> 00:54:11,481
Е, ще помисля
от нея нежно

431
00:54:11,481 --> 00:54:12,849
когато съм в магазина за куки

432
00:54:12,849 --> 00:54:15,819
харча трудно спечеленото
злато върху уиски

433
00:54:15,819 --> 00:54:16,953
и дами от линията.

434
00:54:18,321 --> 00:54:20,023
По дяволите, синко.

435
00:54:20,023 --> 00:54:21,391
Какво е по-важно за вас?

436
00:54:21,391 --> 00:54:22,926
Ти живееш или тя умира?

437
00:54:24,127 --> 00:54:24,961
разбира се

438
00:54:25,462 --> 00:54:27,430
Това не е за казване
че ще живееш.

439
00:54:29,899 --> 00:54:31,167
Не се заблуждавайте.

440
00:54:32,002 --> 00:54:35,739
Факт е, че ще бъдете
храна за мишелови до залез слънце.

441
00:55:44,441 --> 00:55:46,810
Не казвайте на никого.

442
00:56:14,704 --> 00:56:16,439
Сякаш бях замръзнал.

443
00:56:17,040 --> 00:56:17,941
Вярваш ли в това?

444
00:56:19,242 --> 00:56:21,511
сто
градуса на това слънце.

445
00:56:23,279 --> 00:56:24,714
Можех да се преместя.

446
00:56:27,550 --> 00:56:29,052
Не можех да обърна главата си.

447
00:56:31,888 --> 00:56:35,692
Просто седях и гледах
сянката му се стопи в пясъка.

448
00:56:41,398 --> 00:56:42,832
И той просто си тръгна.

449
00:56:45,735 --> 00:56:48,304
Искам да кажа, Бог да ми е на помощ.
Знам, че не беше той.

450
00:56:48,304 --> 00:56:50,573
Бях до проклетото му тяло.

451
00:56:50,573 --> 00:56:54,010
Но със сигурност,

452
00:56:55,278 --> 00:56:56,713
там отиде.

453
00:57:06,556 --> 00:57:08,591
Виждаш ли някога такъв
от тях раци отшелници?

454
00:57:12,128 --> 00:57:13,696
Такава беше тя.

455
00:57:17,133 --> 00:57:19,102
Взе си нова черупка и

456
00:57:20,069 --> 00:57:22,138
избяга в залеза.

457
00:57:25,442 --> 00:57:27,177
Звучи сякаш си срещнал игуал.

458
00:57:31,381 --> 00:57:32,148
Ти тъпа кучко!

459
00:57:33,716 --> 00:57:35,485
Един gimp и вземете
аз още една!

460
00:57:37,520 --> 00:57:39,155
Играй шибаните си карти!

461
00:57:54,204 --> 00:57:55,638
не е истина

462
00:57:57,173 --> 00:57:58,475
Това е достатъчно вярно за нея.

463
00:57:59,876 --> 00:58:02,479
Има навахо
мит за поглъщащия грях.

464
00:58:07,016 --> 00:58:11,688
Приказки, разказвани от баби
уверете се, че децата се държат добре.

465
00:58:25,668 --> 00:58:27,937
Мислиш си, че си първият
за Карол да влезе тук

466
00:58:27,937 --> 00:58:30,206
разказва ми истории
за халюцинациите?

467
00:58:32,308 --> 00:58:34,077
Нямаше халюцинации.

468
00:58:35,311 --> 00:58:36,546
Беше истинско.

469
00:58:37,347 --> 00:58:38,715
Е, ако беше истинско,

470
00:58:39,883 --> 00:58:41,918
знаеш, че не си
трябва да казва на никого.

471
00:58:44,254 --> 00:58:45,188
Сладурче.

472
00:58:49,392 --> 00:58:51,261
Ти си никой.

473
00:59:13,249 --> 00:59:14,017
Тогава защо?

474
00:59:15,485 --> 00:59:16,286
Защо какво?

475
00:59:19,422 --> 00:59:20,857
защо ми казваш

476
00:59:30,099 --> 00:59:31,000
защо не

477
00:59:33,169 --> 00:59:34,604
Защото те предупредих.

478
00:59:39,609 --> 00:59:41,644
(крещи)

479
01:00:01,698 --> 01:00:04,033
Не казвайте на никого.

480
01:01:39,128 --> 01:01:40,229
Честит Хелоуин.

481
01:02:14,564 --> 01:02:15,431
ъъ

482
01:02:16,733 --> 01:02:17,800
ти добре си

483
01:02:44,127 --> 01:02:46,462
Хей, хей, хей. аз съм
няма да те нарани.

484
01:02:47,864 --> 01:02:49,031
Направих ти питие.

485
01:02:50,333 --> 01:02:50,933
Вземете го.

486
01:02:54,203 --> 01:02:55,204
(смее се)

487
01:02:57,673 --> 01:02:58,841
Ще се ли
кажи ми името си?

488
01:03:04,347 --> 01:03:06,516
Получаваш мръсотия
по целия ми диван.

489
01:03:08,251 --> 01:03:09,986
Какво ще правим
направи за това?

490
01:03:20,830 --> 01:03:22,131
Ще бъда в хола.

491
01:04:09,946 --> 01:04:10,947
Кой си ти, по дяволите?

492
01:04:10,947 --> 01:04:13,216
Преподобният Натаниел Ингерсол.

493
01:04:13,216 --> 01:04:16,018
Имам заповед за
арестуването на Сара Дейвис.

494
01:04:19,355 --> 01:04:21,190
Настоявам да вляза.

495
01:04:21,557 --> 01:04:22,425
Няма да отнеме много време.

496
01:04:35,605 --> 01:04:36,939
Сигурно ме чукаш.

497
01:04:44,513 --> 01:04:46,482
Хей, момиче.

498
01:04:47,316 --> 01:04:48,284
здравей

499
01:04:50,653 --> 01:04:52,288
Хей, шибан Мейфлауър!

500
01:04:52,288 --> 01:04:54,423
По-добре си тръгни
преди да извикам ченгетата.

501
01:05:10,773 --> 01:05:13,209
Ъъъ, момиче?

502
01:05:49,912 --> 01:05:51,013
Откажи се!

503
01:05:51,414 --> 01:05:52,281
Как по дяволите...

504
01:05:53,382 --> 01:05:54,383
къде е тя

505
01:05:57,620 --> 01:05:59,956
Стойте близо.

506
01:06:51,207 --> 01:06:53,576
Хайде на тази тъмна магия.

507
01:06:58,547 --> 01:07:01,384
Не сте далеч с
по дяволите Няма да го отречеш.

508
01:07:01,817 --> 01:07:03,185
Признай си!

509
01:07:06,922 --> 01:07:08,190
Разбрах.

510
01:07:16,265 --> 01:07:18,100
какво мислиш,
Кев? Как се справи той?

511
01:07:18,968 --> 01:07:21,203
Истинска Абигейл Уилямс.

512
01:07:22,705 --> 01:07:24,206
Но много по-малко сладко.

513
01:07:24,673 --> 01:07:26,042
Кои сте вие ​​хора?

514
01:07:27,009 --> 01:07:28,778
Вербално насилие.

515
01:07:28,778 --> 01:07:30,880
Откраднати дрехи.

516
01:07:30,880 --> 01:07:33,215
Затворен в душ кабина.

517
01:07:33,949 --> 01:07:35,184
гол.

518
01:07:36,085 --> 01:07:37,887
Някое от това звъни звънец?

519
01:07:37,887 --> 01:07:38,788
Някакви?

520
01:07:39,422 --> 01:07:41,524
Не ме карай да започвам
за това, което ми направи.

521
01:07:42,258 --> 01:07:44,293
Не беше просто високо
училище, беше ли?

522
01:07:44,293 --> 01:07:46,195
След това идват социалните медии.

523
01:07:46,629 --> 01:07:50,232
преди шест години,
точно тази нощ,

524
01:07:50,232 --> 01:07:52,001
ти наклевети
и двете ни имена

525
01:07:52,001 --> 01:07:54,136
през всеки
Емисия в Twitter в Салем.

526
01:07:54,136 --> 01:07:56,572
Поправка, цялата страна.

527
01:07:57,440 --> 01:07:59,542
Имате ли
представа какво е да

528
01:07:59,542 --> 01:08:02,745
изгаряне на клада за
неща, които не си казал?

529
01:08:03,746 --> 01:08:04,914
Неща, които не сте направили?

530
01:08:04,914 --> 01:08:07,416
(мърморене)

531
01:08:08,484 --> 01:08:10,419
Беше просто глупава шега,
глупава шибана шега.

532
01:08:10,419 --> 01:08:13,355
- Това беше повече от майтап.
- Моля, съжалявам, става ли?

533
01:08:16,225 --> 01:08:17,993
Забавен факт за лова на вещици,

534
01:08:18,260 --> 01:08:21,230
хвърляш един в a
река, шансовете са,

535
01:08:22,298 --> 01:08:26,402
ще потънеш,
но хвърлете дузина.

536
01:08:28,170 --> 01:08:31,140
Вие ще
изкарайте нещо на повърхността.

537
01:08:35,644 --> 01:08:36,545
моля

538
01:08:36,912 --> 01:08:37,813
не

539
01:08:38,647 --> 01:08:39,548
Моля, не.

540
01:08:39,915 --> 01:08:41,183
не, не

541
01:08:44,620 --> 01:08:45,554
не

542
01:08:46,155 --> 01:08:48,557
не, не, не, не,
не, не, не, не, не!

543
01:09:10,179 --> 01:09:12,848
(зъл смях)

544
01:09:51,153 --> 01:09:56,492
♪ Все още съм тук
чакам те ♪

545
01:11:46,168 --> 01:11:47,636
Заемете мястото си.

546
01:11:48,437 --> 01:11:50,606
Не бързай, скъпа.

547
01:11:52,374 --> 01:11:53,842
Изглеждаш наистина добър.

548
01:11:57,112 --> 01:12:00,516
Обзалагам се, че това не е единственото
нещо, в което си наистина добър.

549
01:12:01,350 --> 01:12:03,652
Вярно е това. Някакъв ли си
добър ли си и в пеенето?

550
01:12:04,086 --> 01:12:07,589
Наистина съм добър в
кара момичета като теб да пеят.

551
01:12:10,125 --> 01:12:13,595
Моят микрофон е най-добрият.

552
01:12:15,664 --> 01:12:19,368
Всичко, от което се нуждаете
трябва да го включите.

553
01:12:20,769 --> 01:12:23,038
Мисля, че ще се получи
по-добре изключен от контакта.

554
01:12:23,839 --> 01:12:24,640
как така

555
01:12:31,914 --> 01:12:34,049
Направихте голяма грешка.

556
01:12:34,249 --> 01:12:35,551
Предстои да разберете

557
01:12:35,551 --> 01:12:37,653
членът ми е по-голям
отколкото твоя, скъпа.

558
01:12:38,253 --> 01:12:39,655
(мърморене)

559
01:12:46,895 --> 01:12:48,964
Обичам моя... задника си.

560
01:12:49,231 --> 01:12:51,400
Майната му на това място.

561
01:12:52,801 --> 01:12:54,069
Уау!

562
01:12:58,107 --> 01:12:59,842
Прецаках я.

563
01:13:00,342 --> 01:13:02,978
Певицата, И
прецака я добре.

564
01:13:09,151 --> 01:13:11,520
Тя нямаше гащички.

565
01:13:12,988 --> 01:13:15,824
Беше готова за работата.

566
01:13:23,766 --> 01:13:24,566
хей

567
01:13:28,737 --> 01:13:30,439
[говорейки в
чужд език]

568
01:13:31,673 --> 01:13:33,575
[говорейки в
чужд език]

569
01:13:37,446 --> 01:13:39,715
Хей, Пабло, чука ли я?

570
01:13:39,915 --> 01:13:41,950
Имам една от нея
мотики точно сега.

571
01:13:42,885 --> 01:13:46,455
Какво по дяволите
твой проблем ли е

572
01:13:51,627 --> 01:13:54,062
[говорейки в
чужд език]

573
01:13:54,396 --> 01:13:57,466
О, не! [говорейки в
чужд език]

574
01:13:59,334 --> 01:14:02,004
Това ще бъде студено.

575
01:14:28,163 --> 01:14:31,033
Това ще бъде
нощта на живота ти, момче.

576
01:14:54,490 --> 01:14:55,891
Пей за мен, кучко.

577
01:14:55,891 --> 01:14:58,861
какво? Дай ми малко вода, кучко.

578
01:14:58,861 --> 01:14:59,695
Пейте!

579
01:15:10,405 --> 01:15:11,807
Пеенето ти е гадно.

580
01:15:37,199 --> 01:15:38,066
свършихте ли

581
01:15:38,800 --> 01:15:41,236
- Да, момиче.
- Готино. Подай ми портфейла му.

582
01:15:54,850 --> 01:15:55,717
окей

583
01:16:08,964 --> 01:16:09,998
щастливи ли сме?

584
01:16:12,100 --> 01:16:13,035
Ние щастливи.

585
01:16:14,102 --> 01:16:16,738
(смее се)

586
01:17:52,000 --> 01:17:56,104
(зловещата музика се засилва)

587
01:19:41,176 --> 01:19:43,111
(крещи)

588
01:19:59,494 --> 01:20:00,462
(оригване)




